Web Navigator

The “Start Matrix” pages provide access to Matrix Web Navigator, and can be configured as required by adding parameters to the page. The Language parameter controls which Java resource bundle translation is used to display the menus, windows, and errors of the applet. It is also used to display schema definitions in another language, if the setting matches a defined language alias. The provided pages use the following syntax: 

props.put("PARAMNAME", "VALUE");

If you will use custom applets, your pages may use either: 

<PARAM name="NAME" value="VALUE">

or

document.writeln("<param name='NAME' value='VALUE'>");

This setting overrides the language set in the client’s native locale. For example, when using the following on the ENOVIA Matrix Web Navigator start page:

props.put("Language", "fr");

The applet’s windows are displayed in French, and the fr aliases for administrative objects are displayed for all clients. The Language parameter (and defined alias) must be a valid ISO Language Code. These codes are the lower-case two-letter codes as defined by ISO-639. You can find a full list of these codes at a number of sites, such as:

http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt

Valid values are:


  • en (for English)
  • fr (for French)
  • de (for German)
  • it (for Italian)
  • ja (for Japanese
  • tw (for traditional Chinese)
  • cn (for simplified Chinese)
  • ko (for Korean)

These abbreviations must be lowercase. Java translations are provided only for the languages listed above.

Note: ENOVIA Matrix Web Navigator receives error messages from the ENOVIA Live Collaboration Server in the language known to the server. If no .vr file is available to the server, that language is English. Note that a server may be configured with no more than 1 .vr file.

Note: If you set the language parameter to an ISO value for which there is no java resource bundle translation (such as sv for Swedish), ENOVIA Matrix Web Navigator are displayed in English, but the administrative objects will be displayed in the language specified, assuming these aliases exist. Setting the language value to something other than an ISO value is not supported through the server (such as if you have schema aliases for manufacturing vs. engineering).